In The Edge Of Shadow光影邊緣

關於部落格
感言/雜記
心情/愛情
電影/音樂
書評/分享


在光影的
邊緣
  • 14516

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

色,戒~LUST CAUTION

導演李安
監製李安
江志強
詹姆士·夏姆斯(執行製作人)
編劇王蕙玲
詹姆士·夏姆斯
張愛玲(原著作家)
演出梁朝偉
湯唯
陳沖
王力宏
音樂亞歷山大·迪斯皮拉特
攝影洛迪高·比亞圖
剪輯提姆·史圭雅斯
製片公司易先生電影製作[1]
海上影業
發行公司
焦點(全球)
博偉電影(臺灣)
安樂影片(香港)
上映日期
中華民國 2007年9月24日
中國香港 2007年9月25日
美利堅合眾國 2007年9月28日
產地臺灣/美國
語言華語


《色,戒》2007年李安所導演、美國焦點影業(Focus Features)所發行的一部電影,改編自著名華人作家張愛玲1950年居於上海時所著的同名短篇小說。故事的背景是在二戰抗日期間、太平洋戰爭發生前後的上海香港。故事描述一名大學話劇團裡的年輕女團員,自願為國民政府效命,扮演一位貿易商的太太,密謀以色誘的手段暗殺日本在華的傀儡政權汪精衛政府】裡的一名特務頭目。


延伸閱讀請點內頁




影片說明:李安暢談色戒幕後故事


少女王佳芝是香港一個小型話劇團的演員,因為愛國反日時尚,以及鄺裕民的號召,團員間自組暗殺汪精衛政府要員──易先生──的團隊。計劃首先由王佳芝扮演麥太太,藉打麻將等社交活動接近易太太,並色誘易先生,再下暗殺圈套。但是在引誘的過程中,王佳芝感受親人及朋友的背棄,所以對易先生漸生感情關係。在性愛方面,倆人是虎與倀之間的連場角力。由於在日日艱鉅的工作中,易先生找到此一放心抒解的管道,所以他防人之心漸漸地向王佳芝放鬆,最後更不惜巨資,為王佳芝購置名貴的粉紅鵝蛋鑽石。參與謀殺行動的團員,已經佈局於鑽石店外,如此關鍵時刻,王為不忍心下手,向易發出警告。



以上內容引用維基百科: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%B2%EF%BC%8C%E6%88%92





影片說明: 色戒預告片




十年一覺電影夢,李安相關書展
十年一覺電影夢,我在夢中不願醒

文/黑眼圈

9月9日清晨,李安以新作《色,戒》獲得威尼斯金獅獎,早上醒來看見新聞時,一陣興奮,遠在海南島拍片的朋友,高興地說:「李安真是厲害啊!」語氣中充滿了希望!

台灣的晨曦,因為李安及王建民發光發亮。

回想第一次看李安的《推手》距今已經十六年,當時郎雄在電影前演出離鄉背景的老人與洋媳婦之間的問題讓人熱淚盈框,爾後的中國父親三部曲《喜宴》、《飲食男女》,更讓身處在三代家庭的我莞爾。《飲食男女》是李安所有作品中最令我念念不忘的故事,郎雄所飾演那失去味覺、與三個女兒缺乏溝通的父親,屢屢讓人想起典型的中國父親角色,他跟吳倩蓮那倔強的親情到最後的軟化,使人動容。

李安總用細膩的感情,去描繪最簡單、我們卻最常忽略的事,這些點點滴滴觸碰到我們內心最柔軟的地方,或許因為早期創作的不得志,當「家庭主夫」的歷程,讓他能用不同的角度看世界,即便是珍‧奧斯丁的《理性與感性》在他與艾瑪湯普遜(艾瑪湯普遜編劇)的合作下,在我心中,甚至遠比英國人主導的電影版《傲慢與偏見》,更具原作風味。當然他也有大男孩童真的一面,用漫畫分格方式創作的《綠巨人浩克》、完成小時武俠夢想的《臥虎藏龍》,英雄片、武俠片,他完成了男孩們的夢想,一轉身,卻投入了《斷背山》,超越了《臥虎藏龍》的成就,攀上了好萊塢高峰,如今,他《一山走過又一山》,回到了上海張愛玲《惘然記》的夢中,完成了《色,戒》。

李安在《十年一覺電影夢》裡,紀錄他逐漸圓夢的歷程,而我們他這一步一腳印中,發現許多不可能的夢想可以實踐,李安完成了我們的電影夢,而我們,還有多少夢想等著我們去實踐呢?



 

2007年全球影壇的話題之作《色,戒》,根據張愛玲完成於1950年的同名小說改編。電影的副標題「色易守.情難防」點明了女主角王佳芝對愛情的渴望,卻因為愛情而犧牲了性命。 

故事發生在抗戰期間的上海,一群愛國青年為刺殺漢奸汪精衛身邊的大紅人易先生,派出最漂亮的女子王佳芝設下美人計。但在刺殺行動就要得手之際,王佳芝卻因易先生一閃即逝的深情眼神,瞬間感到震撼。此刻她才了悟,原來她對易先生所演的戲是假,但情卻不假。於是改變初衷,救了他一命。
 

導演李安表示:「《色、戒》真的很難定義,我希望它是一個對人性很幽微、很新鮮角度的探索。」金球獎配樂大師迪斯普拉特雖然是第一次與李安合作,但是他所創作的配樂,完全掌握了導演欲求的幽微氛圍,將電影中的戰亂時代與男女主角的情慾變化,完美呈現。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

電影原聲帶:


 
色, 戒電影原聲帶(亞洲特別版)
 
作者/ 亞歷山卓.迪斯普拉特 (Desplat, Alexandre)
發行/
福茂唱片音樂股份有限公司
出版日期/ 20070921
原幣定價/ TWD$470.00
(幣別簡寫說明)
 

 

亞歷山卓.迪斯普拉特(Alexandre Desplat)1961年8月23日生於法國巴黎。母親為希臘人、父親為法國人,兩人相遇於加州柏克萊大學,後於舊金山完婚,定居於法國。迪斯普拉特五歲時開始學習鋼琴,後來改學小號與長笛。由於熱愛音樂與電影,於是決定以電影配樂家為終身職志。1985年完成第一部作品《Ki Lo Sa?》,至2007年已經為100部電視及電影創作過配樂。 

迪斯普拉特的配樂方式並非以點對點的方式來為畫面搭配音樂,而是以冥想性的風格,鋪陳影片的情緒。在最新的作品《色,戒》電影配樂中,精準掌握電影之悲劇氛圍,將淒美卻又略帶悲壯的氣氛,綿密鋪陳。主題旋律在優雅中隱含著不安與不祥,主奏的大提琴緊緊牽繫著愛慾與暗殺的情緒,而陪襯的樂器,無論是鋼琴或是弦樂,都讓無窮的餘韻深切地撥動觀影者心底的淚眼之閥。迪斯普拉特的音樂魅力,在電影中無言的片段尤其撼動人心。配樂隱然成了人物的對白,輕易地道出了每個角色心中無法言喻的多重欲念,與揮之不去的深沈感傷。
 

亞洲版的電影與原聲帶中特別收錄由歌神張學友所演唱的中文主題曲「淹沒」(Yan-Mou),由迪斯普拉特作曲,由Thomas Chow以及李安的長期合作的搭檔:編劇詹姆士.夏姆斯(James Schamus)共同填詞。歌神動人的詮釋,搭配深刻的詞曲,為電影留下令人銘心刻骨的繞樑餘韻。 





影片說明: 色戒主題曲~淹沒~張學友

 

詳閱/曲目及引用:
http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookMD.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680287581003


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

電影原著小說:


色,戒
 
作者/ 張愛玲
出版社/
皇冠文化出版有限公司
出版日期/ 20070920
商品語言/ 中文/繁體
裝訂/ 軟精裝


作者簡介 

 

 


這是李安「再生」的故事,一段非常值得詳實記錄的旅程。


這個故事應該從李安拍完《綠巨人》之後開始說起。


在電影《綠巨人》之後,李安曾一度萌生不再拍片的念頭。但是這部上映時帶來諸多批評的電影,卻成了他和父親溝通的橋樑。曾一度希望李安執教的父親,在《綠巨人》之後告訴李安,「你只能戴著鋼盔衝下去」。之後不久,父親便過世了。


父親過世之後三個月,李安再度開始拍片,對他來說,父親的過世是自己一個時代的結束,他的作品必將面臨另一個重大的轉變,而那個時候,出現的就是《斷背山》。


李安如何重新站起來?如何在創作中找到新生的力量?如何在《斷背山》之後,又挑戰《色戒》?這是一段非常值得詳實記錄的旅程。這是一個難得的「故事」。


寫這本書,是一個熱愛李安電影的人能為李安及其電影所做的最高獻禮。
也是一個熱愛李安電影的人嘗試為李安及其電影保留最完整的工作記錄。


這本書,談的就是李安電影走入另一個時代的紀錄。
包括《斷背山》榮耀的背後李安及所有工作人員對它的投入及思索。
2006年7月李安在瑞典與甫過世的偉大導演柏格曼的一次劃時代會面。
這對李安是深具個人意義的一次會面。
他希望能與家人及朋友分享的一次會面。
以及電影《色戒》的開鏡與拍攝。華語電影對李安來說,一直都有著特別的地位,也是讓他的藝術和創作重生的地方。


創作的旅程一山走過又一山、長路迢迢而沿途滿佈險阻。正是最謙卑的身軀才能穿過狂風暴雨、最熱情的雙手才能融化冰天雪地,讓人站上柏格曼那種大師的高度、觸及藝術光輝燦爛的頂峰。
李安正向這個目標邁進。

詳閱及引用:http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookCN.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680284344007

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

李安其他作品:


 
李安精選作品集 (3DVD): 囍宴/ 飲食男女/ 推手
 
作者/ 李安
發行/ 台聖多媒體股份有限公司
出版日期/ 20050916
商品語言/ 中文/繁體
產品分級/ 輔
 


李安作品:囍宴、飲食男女、推手


囍宴DVD
憑著精明的房地產投資眼光,高偉同得以手持綠卡並和他的同志情人賽蒙在曼哈頓的高級住宅共築愛窩。相隔千里的台灣父母卻一直納悶他為什麼還不結婚。為幫偉同擺脫來自年老父母的逼婚壓力,賽蒙設計讓偉同和威威假結婚。偉同萬想不到父母竟也因他的婚禮飛來美國。高父、高母的到來,讓這樁假結婚變得諧趣橫生,人物關係也產生微妙的變化。隨後發現威威懷孕讓偉同和賽蒙嚇呆了,白熱化的同時,偉同向母吐露真情,就在排定墮胎的日子後,高父暗藏心事,默默地讓賽蒙走進高家的大門。


飲食男女DVD
朱老先生雖然是台北最了不起的一位國宴主廚,但是他家中也和一般人一樣有許多問題,他有三位待字閨中、但卻充滿叛逆個性的女兒。在朱老先生家的隔壁,最近搬來了一位聒噪的寡婦梁老太太,她幻想著朱老先生會不會為她煮出一桌絕頂好菜....但是就在同時,有人懷孕、有人被拋棄、有人找到愛情、也有人死去。觀眾絕對會對戲中人物的發展感到意外。 在這一齣可口、溫馨的喜劇之中,導演李安再一次將意外與情感的糾纏調理成一道豐盛的電影大餐,他用喜劇的手法解決了我們常見的家庭問題,並使這個四分五裂的家庭,又能再度團聚於一桌。


推手DVD
朱曉生定居於美國,娶一外藉女子瑪莎,他將父親朱老先生由大陸接往美國奉養,朱老先生是一位太極拳總教頭,喜好舊式中國傳統的生活,和瑪莎西化的生活格格不入,終因思想的差距和語言的隔閡而產生衝突。 朱老先生選擇搬出了朱家,自行外出打工,因為他無法適應餐廳的工作而頻頻出錯,最後被勢利的老板要求走路,固執的朱老先生不願離去,遂引發了美國警察趕到欲將其驅離現埸,由於其功夫底子深厚,不但不為所動,還將許多人摔出現埸,頓時成為新閒界的熱門人物,而競相報導,最後警方費了九牛二虎之力才將朱老先生抬離現埸並交由朱曉生領回。瑪莎心生愧疚欲將朱老先生請回家,但朱老先生……。

詳閱及引用:http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookMD.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680004713007


張愛玲

本名張煐,一九二○年出生於上海。張愛玲在二十歲時便以一系列小說撼動文壇,是四○年代上海最炙手可熱的女作家。她的作品主要以上海、南京和香港為背景,在蒼涼的氛圍中鋪陳男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。張愛玲晚年獨居美國洛杉磯,深居簡出的生活更增添她的神秘色彩。一九九五年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在大平洋,結束了她傳奇的一生。



內文試閱:


麻將桌上白天也開著強光燈,洗牌的時候一隻隻鑽戒光芒四射。白桌布四角縛在桌腿上,繃緊了越發一片雪白,白得耀眼。酷烈的光與影更托出佳芝的胸前丘壑,一張臉也禁得起無情的當頭照射。稍嫌尖窄的額,髮腳也參差不齊,不知道怎麼倒給那秀麗的六角臉更添了幾分秀氣。臉上淡妝,只有兩片精工雕琢的薄嘴唇塗得亮汪汪的,嬌紅欲滴。雲鬢蓬鬆往上掃,後髮齊肩,光著手臂,電藍水漬紋緞齊膝旗袍,小圓角衣領只半寸高,像洋服一樣。領口一隻別針,與碎鑽鑲藍寶石的『鈕釦』耳環成套。

 

 


左右首兩個太太都穿著黑呢斗篷,翻領下露出一根沉重的金鍊條,雙行橫牽過去扣住領口。戰時上海因為與外界隔絕,興出一些本地的服裝。淪陷區金子畸形的貴,這麼粗的金鎖鍊價值不貲,用來代替大衣鈕釦,不村不俗,又可以穿在外面招搖過市,因此成為汪政府官太太的制服。也許還是受重慶的影響,覺得黑大氅最莊嚴大方。


易太太是在自己家裏,沒穿她那件一口鐘,也仍舊『坐如鐘』,發福了。她跟佳芝是兩年前在香港認識的。那時候夫婦倆跟著汪精衛從重慶出來,在香港耽擱了些時。跟汪精衛的人,曾仲鳴已經在河內被暗殺了,所以在香港都深居簡出。易太太不免要添些東西。抗戰後方與淪陷區都缺貨,到了這購物的天堂,總不能入寶山空手回。經人介紹了這位麥太陪她買東西,本地人內行,香港連大公司都要討價還價的,不會講廣東話也吃虧。他們麥先生是進出口商,生意人喜歡結交官場,把易太太招待得無微不至。易太太十分感激。珍珠港事變後香港陷落,麥先生的生意停頓了,佳芝也跑起單幫來,貼補家用,帶了些手錶西藥香水絲襪到上海來賣。易太太一定要留她住在他們家。


『昨天我們到蜀腴去──麥太太沒去過。』易太太告訴黑斗篷之一。
『哦。』
『馬太太這有好幾天沒來了吧?』另一個黑斗篷說。
牌聲?啪中,馬太太只咕噥了一聲『有個親戚家有點事。』
易太太笑道:『答應請客,賴不掉的。躲起來了。』
佳芝疑心馬太太是吃醋,因為自從她來了,一切以她為中心。
『昨天是廖太太請客,這兩天她一個人獨贏,』易太太又告訴馬太太。『碰見小李跟他太太,叫他們坐過來,小李說他們請的客還沒到。我說廖太太請客難得的,你們好意思不賞光?剛巧碰到小李大請客,來了一大桌子人。坐不下添椅子,還是擠不下,廖太太坐在我背後。我說還是我叫的條子漂亮!她說老都老了,還吃我的豆腐。我說麻婆豆腐是要老豆腐嘛!噯喲,都笑死了!笑得麻婆白麻子都紅了。』大家都笑。 

『是哪個說的?那回易先生過生日,不是就說麻姑獻壽嚜!』馬太太說。
易太太還在向馬太太報導這兩天的新聞,易先生進來了,跟三個女客點頭招呼。
『你們今天上場子早。』
他站在他太太背後看牌。房間那頭整個一面牆上都掛著土黃厚呢窗簾,上面印有特大的磚紅鳳尾草圖案,一根根橫斜著也有一人高。周佛海家裏有,所以他們也有。西方最近興出來的假落地大窗的窗簾,在戰時上海因為舶來品窗簾料子缺貨,這樣整大疋用上去,又還要對花,確是豪舉。人像映在那大人國的鳳尾草上,更顯得他矮小。穿著灰色西裝,生得蒼白清秀,前面頭髮微禿,褪出一隻奇長的花尖;鼻子長長的,有點『鼠相』,據說也是主貴的。 

『馬太太你這隻克拉──三克拉?前天那品芬又來過了,有隻五克拉的,光頭還不及你這隻。』易太太說。
馬太太道:『都說品芬的東西比外頭店家好嘛!』
易太太道:『掮客送上門來不過好在方便,又可以留著多看幾天。品芬的東西有時候倒是外頭沒有的。上次那隻火油鑽,不肯買給我。』說著白了易先生一眼。『現在該要多少錢了?火油鑽沒毛病的,漲到十幾兩、幾十兩金子一克拉,品芬還說火油鑽粉紅鑽都是有價無市。』
易先生笑道:『你那隻火油鑽十幾克拉,又不是鴿子蛋,「鑽石」嚜,也是石頭,戴在手上牌都打不動了。』
牌桌上的確是戒指展覽會,佳芝想。只有她沒有鑽戒,戴來戴去這隻翡翠的,早知不戴了,叫人見笑──正都看不得她。 

易太太道:『不買還要聽你這些話!』說著打出一張五筒,馬太太對面的黑斗篷啪啦啦攤下牌來,頓時一片笑嘆怨尤聲,方剪斷話鋒。
大家算胡了,易先生乘亂裏向佳芝把下頦朝門口略偏了偏。
她立即瞥了兩個黑斗篷一眼。還好,不像有人注意到。她賠出籌碼,拿起茶杯來喝了一口,忽道:『該死我這記性!約了三點鐘談生意,會忘得乾乾淨淨。怎麼辦,易先生替我打兩圈,馬上回來。』
易太太叫將起來道:『不行!哪有這樣的?早又不說。不作興的。』
『我還正想著手風轉了。』剛胡了一牌的黑斗篷呻吟著說。
『除非找廖太太來。去打個電話給廖太太。』易太太又向佳芝道:『等來了再走。』
 

『易先生先替我打著。』佳芝看了看手錶。『已經晚了,約了個掮客吃咖啡。』
『我今天有點事,過天陪你們打通宵。』易先生說。
『這王佳芝最壞了!』易太太喜歡連名帶姓叫她王佳芝,像同學的稱呼。『這回非要罰你。請客請客!』 

『哪有行客請坐客的?』馬太太說。『麥太太到上海來是客。』
『易太太都說了。要你護著!』另一個黑斗篷說。
她們取笑?趣也要留神,雖然易太太的年紀做她母親綽綽有餘,她們從來不說認乾女兒的話。在易太太這年紀,正有點搖擺不定,又要像老太太們喜歡有年輕漂亮的女性簇擁著,眾星捧月一般,又要吃醋。
『好好,今天晚上請客,』佳芝說。『易先生替我打著,不然晚上請客沒有你。』
『易先生幫幫忙,幫幫忙!三缺一傷陰的。先打著,馬太太這就去打電話找搭子。』
『我是真有點事,』說起正事,他馬上聲音一低,只咕噥了一聲。『待會還有人來。』
『我就知道易先生不會有工夫,』馬太太說。 

是馬太太話裏有話,還是她神經過敏?佳芝心裏想。看他笑嘻嘻的神氣,也甚至於馬太太這話還帶點討好的意味,知道他想人知道,恨不得要人家取笑他兩句。也難說,再深沉的人,有時候也會得意忘形起來。
這太危險了。今天再不成功,再拖下去要給易太太知道了。 

引用:
http://www.eslitebooks.com/Program/Object/Article.aspx?ARTICLE_ID=20070914164117335


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

介紹李安:

 
一山走過又一山: 李安.色戒.斷背山
 
作者/ 李達翰
出版社/
如果出版社
出版日期/ 20070905
商品語言/ 中文/繁體
裝訂/ 平裝

相簿設定
標籤設定
相簿狀態